READING PAGE IS NOW OPEN!

サイト内に新たに「READ」ページが出来ました！

このページでは、MARGINAL PRESSがディストリビュートする雑誌や書籍をよりよく知ってもらうための読み物コンテンツをアップしていきます。

今後は、雑誌の編集者やアーティストへのインタビュー、英語記事の日本語翻訳テキストなどをアップ予定です。

この記事の内容気になるけど、英語だから読めない！というコンテンツがあったら翻訳のリクエストも受け付けます ;)

まず最初のコンテンツは昨年日本でISSUE #2のリリースにあわせて来日しイベントも行い、未だに大人気のBUFFALO ZINEから、編集長のAdrianが書いたEDITOR'S LETTERを紹介します。

このEDITOR'S LETTERは誌面では後半にも続いており、そこでは実際にローザとのメールのやり取りが公開されています。まずは前半のテキストをご覧頂き、少しでもBUFFALOのスピリットを感じてもらえたら嬉しいです。

ちなみにBUFFALOはISSUE #3の制作に取りかかっているとのことですが、いつ頃リリースの予定かはまだ未定とのこと。それまでの間はISSUE #1と#2を読んで気長にお待ちください。

READ page is now open!

Here, I will post reading contents to get to know better about the mags and books which MARGINAL PRESS distributes.

There will be interviews with the editors and artists, and Japanese translated text from the mags. So some contents will be in Japanese only. But I assure there will be English contents as well so that you can enjoy! The first post is translated Editor's letter from BUFFALO ZINE #2 written by Adrian, editor-in-chief. You can read original text in English in the mag and this letter continues to volume 2. I think this letter express BUFFALO's spirit and attitude.